Bisol - Parhelion

             











Tur og aktivitet.

Noen av våre turer og aktiviteter i 2011:

Some of our activities during 2011:

Her finner du litt om turer og aktiviteter fra 2009 og 2010.

Here you will find activities from 2009 and 2010.

_______________________________________


8. desember - Vinteren kommer og går

Vintersnøen har latt vente på seg i år. Vi har tidvis snø og tidvis ikke. Sleden har vært ute en tur så langt, men så kom mildværet og tok fra oss snøen igjen. Nå har heldigvis kulden vendt tilbake og litt snø er det kommet. I ikke mye, men nok til at det ikke lenger er glatt langs veien. Trening foran bilen er bedre enn ingen trening. Tålmodighet er en dyd, ... jeg ikke har.

Wintersnow has been late in coming this year. We have some snow, and then suddenly we don't have snow anyway. The sled has been out once so far, but then the mild weather returned and took away the snow. Now the cold has returned and a little snow along with it. Not much, but at least enough so that the roads are no longer icy.  Running the dogs in front of the car is better than not running them at al. Patience is a virtue, ...I do not have.

Grønlandshund, Greenland DogGrønlandshund, Greenland Dog 
   27. november                                                                                  6. desember


19. november - Hvor er snøen?

Det er frustrerende å gå rundt å vente på snø. Så kommer det litt, men bare nok til at det ikke lenger er mulig å kjøre vogn med hundene. Det ble trening foran bilen i dag.

It's frustrating to wait for snow to take the sled out. Then we have snowfall, but only enough so that it is no longer possible to use the cart. We had to run them in front of the car today.

Trening med bil
                          19. november


Trening med vogn
                         13. november


9. oktober - Vogntur i snøvær

I dag våknet vi til surt vær og snø i luften. Det var dermed på sin plass med en tidlig vogntur for å unngå snødekte veier. Tidlig start til tross, så ble kom det flere cm snø fra vi dro ut til vi kom tilbake. Det er for tidlig til å satse på sledeføre, så vi får håpe snøen forsvinner slik at det er mulig å kjøre vogn en stund til fremover.

We woke to cold wind and snow in the air today. It was best to get an early run with the cart before the roads were covered in snow. Despite an early start there were several cm of snow before we returned home. It is to early to hope for sledding conditions, so we have to hope the snow melts and lets us use the cart a while yet.

Vogntur

Vogntur

1. oktober - Utstilling i Norsk Polarhundklubb avd. Midt-Norge

Denne helgen var det klart for årets begivenhet på utstillingsfronten i Trondheim. Avdelingen hadde sin årlige utstilling og plassen i år var Stavsøra. Dette må være en av de beste og mest knirkefrie utstillingene vi har deltatt på. Stedet var topp og ustillingskomiteen hadde gjort forarbeidet skikkelig.

Vi stilte ut Edda, Trym og Nalle i år og var svært fornøyde med reesultatene.
N Tch N Uch Edda av Wanvare: Exc.CHK 1.CHKK CK 1.BTK BIR, 4.BIS
N Tch Trym av Wanvare: Exc. BK 1.BKK CK 4.BHK BIR-Brukshund, BIS-Brukshund
Globaldog G Nalle: VG.UK

This weekend it was time for the dog show happening of the year in Trondheim. NP dept Mid-Norway held its annual show this year at Stavsora. This has to be one of the most well prepared shows we have attended. The locations were great and the show committee had done a great job.

We participated with Edda, Trym and Nalle and were very pleased with the results.
N Tch N Uch Edda av Wanvare: Exc.CHK 1.CHKK CK 1.BTK BIR, 4.BIS (Best of breed, 4. Best in show.
N Tch Trym av Wanvare: Exc. BK 1.BKK CK 4.BHK BIR-Brukshund, BIS-Brukshund (Best of breed working dog class, Best in show working dog class)
Globaldog G Nalle: VG.UK

 BIR og BIM                           BIM: Kallasgårdens Qimaneq                         BIR: N Tch N Uch Edda av Wanvare  (Foto: Tine Solbakk)


BIR og BIM Brukshund
                         BIM Brukshund: Iqqe av Wanvare            BIR Brukshund: N Tch Trym av Wanvare  (Foto: Tine Solbakk)

27. september - Øyaklubben på besøk

Øyaklubben, turgruppen i Ingers barnehage har vært på hundekjøring og valpebesøk i dag. Vi har hatt en kjempefin dag med høy stemning, strålende sol og god temperatur. Alt i alt en topp dag.

Øyaklubben, the outdoor group from Ingers kindergarten have been over to do som mushing and to visit with the puppies today. We have had a great day with high spirits, beaming sun and a nice temperature. All in all a top day.

Øyaklubben på hundekjøring


21.september - Film

Vi har puplisert noen korte filmsnutter av vognkjøring på youtube.

We have published a few film clips of carting with the dogs on youtube.




31. august - Kveldstur

Et lite bilde fra kveldens tur.

A picture from todays run.

Vogntur100

15. august - Valpene er født

I dag kom endelig dagen vi har ventet på lenge. Valpene ankom spredt utover dagen fra klokken 7.02 til 16.07. Det var en lang dag, men Jinta hadde full kontroll under hele seansen. Se her for flere detaljer.

The day we have waited for, finally came today. The pups arrived spread through the day from 7.02 until 16.07. It was a long day, but Jinta had full control during the wholde procedure. Look here for more details.

Valper


13. august - Høst og vogntur

Høsten har så smått begynt å komme til Rørosområdet. De første bjørkene har begynt å gulne og de siste nettene har vært kjølige og nesten nattefrost. I dag ble det omsider mulighet for en liten vogntur. Det var sol og lettskyet, men kjølig nok på morgenkvisten til å ta en tur. Hundene satte stor pris på å få jobbe litt og det er godt med den roen som brer seg i hundegården etter en god løpetur. 

Autumn is setting inn in the Roros area. The first birch trees are starting to turn yellow and these last few nights have had low temperatures and almost frost. Today there was an opportunity for a short carting trip. The weather was sunny, but still cool enough for a morning run. The dogs seemed to really appreciate the workout and it is nice to see the calm that spreads among the dogs after a good run. 

Vogntur aug. 2011


21. juli - Tur til den hemmelige øya

Det ble en tur til den hemmelige øya med Jinta og Viking i dag. Det er godt å ha muligheten til å la hundene løpe løse under relativt kontrollerte former. Jinta har begynt å legge seg ut litt og holdt et lavere tempo enn hun normalt har. Det ser dermed lovende ut med tanke på forventet valping om tre ukers tid. 

We took Jinta and Viking on a trip to the secret island today. It is nice to have the opportunity to let the dogs run loose in a relatively safe area. Jinta has started filling out a bit and held a some what slower pace than she normally does. This is very promising as we expect her to give birth in about three weeks.

Den hemmelige øya
                         Den hemmelige øya - The secret island 

Viking og Jinta i full fart  
Anne og Jinta Jinta av Rennfokk



7. - 9. juni - Paring

Vi har hatt tre vellykkede paringer mellom Baloo og Jinta. Da er det bare å vente på valper mot slutten av sommeren. Forventet fødsel er nærmere midten av august. For flere detaljer se her.

We have had three successful bredings between Baloo and Jinta. Now we just have to sit back and await puppies towards the end of summer. We expect the puppies to be born around the middle of august. For more details look here.



5. juni - Tur til Feragshåen

Dagens nydelige vær ble benyttet til en tur til Feragshåen. Vannet var iskaldt, men det ble litt vassing siden det var årets første strandtur. Nalle trakk det lengste strået blant hundene fikk være med.

The nice weather today was used for a trip to Feragshaen. The water was ice cold, but the opportunity to go wading was not missed as this was the first beach trip of the year. Nalle drew the longest straw among the dogs.

Tur til Feragshåen Tur til Feragshåen

Tur til Feragshåen



1. juni - Stabelavløpning

I dag var det klart for å sette ærverdige Fæmund II på vannet etter en lang vinter i opplag.  Den nå mer enn 100 år gamle båten er på vannet og klar for sommerens turer. Fæmund II er den beste måten å starte eller avslutte turen i Femundsmarka på.

Today it was time to launch the honourable Faemund II after a long winter on land.  The now more than 100 year old boat, is ready for the summer season. Faemund II is the best way to either begin or end a journey in Femundsmarka.

Fæmund II Fæmund II

Fæmund II


19. mai - Planlagt kull

Denne våren planlegger vi kull mellom den nydelige hannhunden Baloo og vår egen Jinta av Rennfokk. For flere detaljer se her.

This spring we are planning a breeding between the beautifull male Baloo and our own Jinta av Rennfokk. For more details look here.

Baloo Jinta av Rennfokk  
   Baloo                                           (Foto: Marianne Lund)        Jinta av Rennfokk

 

30. april - Utstilling og årsmøte i Norsk Polarhundklubb

Denne helgen var det duket for NPs utstilling og årsmøte. Gisle deltok og stilte ut vår Jotne av Wanvare og hannhunden Baloo. Baloo tilhører noen gode venner av oss her på Røros og vi planlegger å bruke ham til en paring sammen med Jinta av Rennfokk. Baloo ble ikke bare godkjent for avl, han gikk også avgårde med certet og ble BIR-brukshund og 3.BIR i åpen klasse, slått av to utstillingschampioner. Komplette resultater finner du på Norsk Polarhundklubbs sider for Grønlandshund.

This weekend was Norsk polarhundklubbs dog show and General Assembly. Gisle took part and had entered our Jotne av Wanvare and the male dog Baloo in the show. Baloo belongs to some good friends of ours here in Roros and we plan to breed him to Jinta av Rennfokk. Baloo not only qualified for breeding, he was awarded the cert (certificate) and became BIR- brukshund (Best of Breed - working dog class) and 3.BIR (3. Best of Breed), beaten only by two NUCH (Show champions). Complete list of results from the show can be seen on Norsk Polarhundklubbs pages for Greenland dogs.


BIR og BIM Brukshund
                                       BIR Brukshund - Baloo og BIM Brukshund Turt av Wanvare  Foto: Marianne Lund
                                       BIR Working dog - Baloo and BIM Working dog Turt av Wanvare


15. april - Paring

Vi har for tiden besøk av den trivelige tispen Ylva (Kalaallit's Born To Run Ylva) som er på kjærlighetsferie her i Norge om dagen. I dag hadde vi første bekreftede paring mellom henne og Trym av Wanvare. Dersom du skulle være interessert i valper etter denne kombinasjonen så kontakt Kennel Kalaallit - Maria Lütken og Per Åke Bengtson i Sverige.

We have a guset staying with us these days. Ylva (Kalaallit's Born To Run Ylva) is on a romantic holliday. Today was the first confirmed breeding between Ylva and Trym av Wanvare. If you are interessted in puppies from this combination contact Kennel Kalaallit - Maria Lütken and Per Åke Bengtson in Sweden.

Trym av WanvareKalaalliit's Born To Run Ylva
  Trym av Wanvare                                                                        Kalaallit's Born To Run Ylva                       Foto: Maria Lütken


15.- 25. april - Påske

Påsken i år ble tilbrakt hjemme. Det var en ualminnelig sen påske i år og føret begynte å skrante. Vi valgte derfor å bli hjemme og ta dagsturer fremfor den foretrukne buturen i Femundsmarka. 20. april ble vinterens siste sledetur tatt. Føret var noe bløtt, men det ble en interessant avsluttningstur. 

This year Easter was spent at home. We had an abnormally late Easter this year and the snow had started giving out. We therefore chose to stay at home and do day trips instead of the often preferred trip in Femundsmarka. April 20. was the last sledding trip of the season. Snow conditions were somewhat soft and wet, but it was an interesting trip.

PåsketurPåsketur 
  Pause i påskesolen                                                                        Snøen er i ferd med å forsvinne
  Taking a break in the Easter sun                                                   The snow is rapidly disapearing

Påsketurpåsketur
  Anne og Jenny på vannski bak hundene                                       Inger og Nalle koser seg etter turen
  Anne and Jenny waterskiing behind the dogs                                Inger and Nalle enjoying themselves after the trip


8.- 10. april - Grønlandshundsamling

Denne helgen var det grønlandshundsamling på Johnsgård Turistsenter ved Femunden. Dette var en samling for grønlandshundeiere fra både Sverige og Norge. Dette ble i år som tidligere år en topp helg med kjøring i nydelig terreng og i et utrolig løypenett. Anne, Gisle og jentene deltok. På samlinger som dette står det sosiale i første rekke og det blir alltid god anledning til å hilse på nye og gamle venner fra begge sider av kjølen. I år var det 28 personer og 69 grønlandshunder tilstede. Det er alltid spennende å se så mange hunder samlet på ett sted. Det var et variert typeregister tilstede, men veldig mange hunder av utmerket kvalitet. 

This weekend there was a Greenland dog gathering at Johnsgard Turistsenter by Femunden. This was a gathering of Greenland dog owners from Sweden and Norway. As previous years it was a great weekend with sledding in a beautiful terrain and a fantastic network of different trails. Anne, Gisle and the girls participated in the gathering. Gatherings like this is a very good opportunity to meet new and old friends from both sides of the border.  There were 28 people and 69 Greenland dogs present at the gathering. There were several different types present, but very many dogs of an excellent quality. 


11.- 14. mars - Tur i Rondane

Rondane 2011
Gisle var sammen med Jens Otto og Tormod på en etterlengtet langhelg i Rondane. Vi startet turen fra veien over Venabygdsfjellet og dro nordover inn i nasjonalparken. Vi opplevde litt forskjellig vær, fra strålende sol på fredag, til kuling midt i mot lørdag, whiteout på søndag og strålende sol igjen på mandag. Vi hadde temmelig tunge sleder, fulle av utstyr og luksuriøs mat, så vi kjørte ikke de helt store avstander. Vi opplevde likevel et spennende fjellområde som frister til nye turer.

Gisle went for a long weekend in Rondane National Park, along with Jens Otto and Tormod. We started the trip from the road over Venabygdsfjellet and went north into the Park. We experienced different weather types from beaming sun on Friday, to moderate gale on Saturday, whiteout on Sunday, back to a beaming sun on Monday. We had quite heavy sleds stuffed with gear and an abundance of luxurious food, so we didn't travel any long distances. But none the less we experienced a nice mountain area and are very tempted to return.

                                                                             Leirplass i Steinbudalen - Campsite in Steinbudalen

Rondane 2011Rondane 2011      Hvor skal vi nå? - Which way now?                                                  Kuling midt i mot i Musvolddalen - Walking into the gale

Rondane
    Strålende forhold i Rondane - Wonderful conditions in Rondane



5.- 6. mars - Polarhundløpet

Anne var i arrangementskomiteen for Polarhundløpet denne helgen. Det var et svært vellykket arrangement med totalt 44 deltagende spann. Årets Polarhundløp var lagt til Grumsbu i Folldal, et naturmessig nydelig sted som ga muligheten for en kjempefin trasé. Utfordringen i år var været. Det var svært kraftig vind, særlig i de delene av løypen som gikk i snaufjellet. Det var til tider svært lite sikt og krevende å holde seg på løypen. Omlag halvparten av de startende spannene fullførte ikke løpet.

Gisle deltok i 50 km, 6-spann, gruppe B. Som eneste deltager vant Gisle naturligvis sin klasse, men fikk også beste tid av alle deltagere i gruppe B.  Størsteparten av løpet Kjørte Gisle sammen med Wiktor, noe som ga godt utbytte til begge i form av høyere fart enn en ville oppnådd kun ett spann alene. Wiktor vant 8-spannsklassen og fikk forøvrig nest beste tid i gruppe B.

Anne was in the committee for Polarhundlopet this weekend. The race was a great success with a total of 44 competing teams. This year Polarhundlopet was located at Grimsbu in Folldal, a very scenic place which gave the opportunity for a very good racecourse. The biggest challenge this year was the weather. We had very severe wind, especially in the parts of the race that were well above the tree line. Drifting snow gave long periods of near whiteout conditions, making it difficult to stay on course. Around half of the competitors did not complete the race.

Gisle competed in 50 km, 6-dog class, group B. As the only competitor in his class, Gisle naturally won, but in addition he also became the fastest team in group B. For large parts of the race Gisle sledded along with Wiktor, something which benefitted both with a higher average speed than we would have ha on our own. Wiktor won the 8-dog class and his team came inn as second fastest in group B.

Gisle på Polarhundløpet 2011
                          Gisle kjører Polarhundløpet 2011 - Gisle in Polarhundlopet 2011                      Foto: Tine Solbakk



12.- 13. februar - Rørosløpet

Både Anne og Gisle var i arrangementskomiteen for Rørosløpet denne helgen. Det var et svært vellykket arrangement med totalt 39 deltagende spann.  Helgen opprant med typisk Rørosvær, klart og kaldt. Både lørdag og søndag morgen var temperaturen godt under -30 C, noe som ga startproblemer for en rekke biler om ikke hunder. 

Both Anne and Gisle were in the committee for Roroslopet this weekend. The race was a great success with a total of 39 competing teams. This weekend we had typical Roros weather, clear and cold. Both Saturday and Sunday mornings the teperature was well below -30 C, which gave quite a few starting problems for the cars if not the dogs.

Rørosløpet 2011

                          Fra starten av Rørosløpet 2011 - From the start of Roroslopet 2011



4.- 6. februar - Vintersamling i NP avd. Midt-Norge

Hele familien deltok denne helgen på NP avd. Midt-Norges vintersamling på Langen Gjestegård. Dette er primært en sosial helg med tur, bålfyring og pølsegrilling. Fredag kjørte Gisle hundene hjemmefra og inn til Langen. Lørdag var det grilltur på planen og årets bål ble fyrt ved Lorthølbua ved Nordvika. Det var en stor gjeng som for avgårde på tur den dagen med en rekke ulike spannstørrelser og sammensetninger. Kristin Bjørndal kjørte sogar med en borzoi i spannet. Lørdag kveld var det duket for festmåltid med rømmegraut og spekemat før avdelingens årsmøte ble avholdt. Søndag opprant med nydelig vær og ga Wiktor og Gisle gode muligheter for å kjøre spannene hjem, mens de andre sto for pakking og vasking. På veien hjem kjørte vi i deler av sporet til Femundløpet og vi endte opp med å "slå" både Sigrid Ekran og Robert Sørli på akkurat det strekket. At de hadde kjørt nærmere 600 km og vi 15 km hadde selvfølgelgi ingen betydning...

This weekend the whole family took part in NP dept. Mid-Norways winter gathering at Langen Gjestegard. This is primarily a social gathering where a sled trip with a campfire lunch is always included. Friday Gisle drove the team from home to Langen. Saturday there was as planned a campfire excursion to Lortholbua by Nordvika. A large number of people took part and there were numerous teams of different sizes and combinations. Kristin Bjorndal even had a Borzoi in her team. Saturday evening consisted first of a feast of traditional Norwegian food before we held this years general assembly. Sunday we woke to beautiful and sunny weather giving Wiktor and Gisle ample opportunity to sled the dogs back home, while the rest of the crew did the packing and washing. On the return trip we went along parts of the Femundlopet trail, and actually "beat" both Sigrid Ekran and Robert Sorli on that particular stretch. The fact that they had sledded nearly 600 km to our 15 km had very little to say...

Anne og IngerAnkomst Lorthølbua  
  Anne og Inger ankommer Langen                                                  Gisle og Rigmor Bjørndal ankommer Lorthølbua
  Anne and Inger arriving at Langen                                                 Gisle and Rigmor Bjorndalen arriving at Lortholbua



20.- 23. januar - Grönlandshundmästerskapet - Nederhögen

Anne, Gisle og jentene deltok på Svanska Polarhundklubbens rasesamling og Grønlandshundmesterskap på Nederhögen. En svært trivelig helg, med mye godt selskap. Gisle kjempet seg inn til en 3. plass (av 6 deltagere) med 6 hunder i 8-spann klassen. Wiktor Hagan gikk av med seieren og Leif Olsson kom på andreplass.

Anne, Gisle and the girls took part in Svenska Polarhundklubbens breed gathering and Greenland dog championship at Nederhogen in Sweden. This was a very nice weekend with a lot of socialising. Gisle fought his way to a 3. place (of 6 competing teams) running 6 dogs in the 8-dog class. Wiktor Hagan came in first and Leif Olsson second.



8.- 9. januar - Dagsturer 

Helgens mildvær gjorde det mulig å ta sledeturer med jentene i nærområdet. Det er viktig å benytte seg av disse glimtene av mildere vær som kommer innimellom.

This weekend we had a bit of milder weather making it possible to take the girls sledding. We think it's important to make use of these short windows of mild weather we get every now and then.